隐私政策
G Navigation Android 版 - 版本 17，最后更新：2026 年 11 月 2 日。
G Navigation 是面向越南摩托车和汽车的导航应用，可将转弯指引、地图和来电发送到您的手表，由 G Navigation（“我们”）开发和运营。本页说明应用收集哪些数据、用于什么、保存多久、谁能看到以及您如何掌控。本政策遵循越南《个人数据保护法》第 91/2025/QH15 号及第 356/2025/NĐ-CP 号议定。
简要原则：应用没有广告，不使用广告标识符，不出售或为营销目的共享您的数据。个人账户同步是可选功能，详见下文。通知、通讯录、通话、麦克风和相机仅在您开启需要它们的功能时使用。
1. 我们收集的数据及原因
账户
您可使用 Google 登录，以使用 Premium、同步数据和发送贡献。我们接收 Google 发送的账户 ID、显示名称和电子邮件地址；我们从不接收您的密码。每个账户同一时间只在一部手机上使用。
账户同步（可选）
由您主动开启并确认同步。若账户已有同步数据，在替换手机上登录时可自动恢复。
G Navigation 使用 Cloudflare 基础设施，按账户保存收藏地点、家庭/工作地点、已选择地点的历史记录、已保存的文字笔记、个人偏好，以及离线地图区域的名称、位置和范围，用于同步和恢复。
此同步副本不包含实时 GPS 位置流、当前导航路线、音频或录音会话、登录凭据、Premium 状态、配对或权限数据。配对、权限和已下载地图文件仍属于各台设备；恢复的离线区域需重新下载。
位置
根据第 356/2025/NĐ-CP 号议定，位置属于敏感个人数据。应用请求精确或大致位置，并以两种方式使用；您可以在 Android 设置中全部关闭：
- 在设备上：在地图上显示您的位置、将车速与限速比较并逐个路口导航。导航时，应用会在后台继续读取位置，以免屏幕关闭时丢失指引；后台位置为可选权限，单独请求。
- 按每次请求发送到服务器：正在查看的地图区域，用于返回周边的地图、标志、摄像头和限速；起点、终点和车辆类型，用于规划路线；位置和方向，用于偏离路线时重新规划；当前位置连同您输入的文字，用于按距离排列搜索结果。这些请求答复后即结束；服务器不保存与您关联的移动历史记录。行程中的位置和速度（不附带账户）也会用于改进路线规划和到达时间。
当前天气
仅在导航期间，应用将当前 GPS 位置四舍五入至小数点后两位，通过 HTTPS 直接发送给 MET Norway，以获取当地天气。MET 会接收坐标、IP 地址和应用识别信息；此请求不发送账户信息或完整路线。
语音搜索
当您点按麦克风时，语音在手机上转换为文字；只有您选择在线识别服务时，音频才会按其政策发送给该服务。我们只接收识别出的文字，不接收也不保存录音。应用仅在麦克风开启时收听。
社区报告
您发送的路标、摄像头和事件会连同位置和发送时间，以及照片或备注（如有）一起保存，供我们审核并显示给其他用户；照片中附带的信息（例如拍摄地点）会被移除。应用只发送您自己保存或报告的内容；发送包含在您安装或更新应用时同意的本政策中，没有单独的开关。提交即表示您允许 G Navigation 保存、核实、编辑和分享路标内容，以提供和改进地图数据。
Google 地图
仅在您打开“路况和事故”页面时（导航时不使用）：Google Maps SDK 显示 Google 地图的地图、卫星图像和路况，以及用户报告的事故；Google 地图会接收您的 IP 地址、设备信息和地图操作。您搜索或长按选中的地点在应用自己的地图上计算路线。
手表与来电
指引、地图和来电姓名通过蓝牙和手表厂商的应用发送到您配对的手表，不经过我们的服务器。以下功能默认关闭，仅在您开启后运行：
- 通知访问：读取 Google 地图的指引，以及 Zalo、Messenger、Telegram、Viber、Instagram 或 LINE 的来电姓名和通话状态，以显示在手表上。不相关的通知会被忽略；消息内容不保存也不上传。
- 通讯录和电话：创建带有来电者姓名的临时联系人，让手表显示姓名，并得知何时有来电。应用不上传通讯录、不拨打电话，也不收听或录制通话。
- 语音回复：来自手表麦克风的语音在手机上识别（如您选择，则由在线识别服务识别），回复通过消息应用发送。不录制任何内容。
- 相机：仅在您拍摄路标或事件时使用。
手表上的 Wear OS 版 G Navigation 使用通知、全屏、振动、网络以及（可选的）电话权限在手表上接听来电；它不使用手表的位置、麦克风或通讯录。
购买
付款由 Google Play 处理。我们只接收商品 ID 和购买凭证，用于授予和恢复 Premium，不接收银行卡信息。
技术数据
- 防止滥用：按账户统计的搜索和路线请求次数（以哈希计数，不使用账户 ID），以及位于服务器前端的网络服务所见的 IP 地址。用于限制请求频率，并暂时封锁自动抓取数据的账户。
- 设备认证：确认请求来自官方应用的检查，并使用经过哈希的设备标识符防止重复试用。我们只接收有效或无效的结果。
- 通知：平台推送通知服务的安装 ID 和消息令牌，用于发送更新和服务通知。
- 检查更新：应用向 G Navigation 服务器询问应用和手表应用的新版本；请求不附带账户。
- 错误报告：技术日志保存在手机上；只有您点按发送并确认后才会发送报告，应用不会自动发送。
- 导航语音：语音包下载一次后，G Navigation 语音在手机上播报指引。如果您选择系统的在线语音，指引语句可能发送给该语音的提供商。
2. 我们不收集的数据
- 短信、通话记录、日历，以及与您通过上述功能提供的数据无关的照片或文件。应用从不收听或录制通话。
- 广告标识符、跟踪 Cookie、来自数据经纪商的数据。
- 银行卡信息 - 付款由 Google Play 处理。
3. 代我们处理数据的服务
我们的服务器由我们自行运营。部分工作需要外部服务；每项服务只接收该工作所需的数据，始终通过 HTTPS：
| 服务 | 接收什么 | 用于什么 |
|---|---|---|
| 地图服务 | IP 地址、正在查看的地图区域 | 显示地图（数据 © OpenStreetMap 贡献者） |
| Google 地图 | 打开路况和事故页面时的 IP 地址、设备信息、地图操作 | 显示地图、卫星图像和路况 |
| 搜索和路线服务 | 起点、终点、车辆类型；搜索文字和大致位置 | 规划路线、限速和摄像头；返回搜索结果 |
| MET Norway | 四舍五入至小数点后两位的当前 GPS 坐标、IP 地址、应用识别信息 | 导航期间返回当前位置的天气 |
| 使用 Google 登录 | 登录身份 | 登录 |
| Google Play | 商品 ID、购买凭证 | 购买和恢复 Premium |
| 平台服务 | 设备认证结果；通知令牌 | 设备认证；发送通知 |
| 服务器前端的网络服务 | IP 地址、连接信息 | 保护连接、阻止攻击 |
| 审核工具 | 所发送或被举报事件的照片、备注和位置 | 审核内容 |
| 手表厂商的应用 | 指引、地图、来电姓名；开启语音回复时的语音 | 显示在您的手表上 |
| 在线语音识别服务（可选） | 您说话时的音频，仅在您选择时 | 语音识别 |
| G Navigation 服务器（Cloudflare 基础设施） | 上述与您的账户关联的同步数据 | 在您使用此功能时同步和恢复账户数据 |
转发给外部服务的路线和搜索请求不附带您的姓名、电子邮件或账户 ID。部分服务可能在越南境外的服务器上处理数据；我们只发送您所用功能需要的数据。我们仅在收到合法书面请求时依法提供数据。
4. 保存期限
| 数据 | 保存至 |
|---|---|
| 账户（账户 ID、姓名、电子邮件） | 您删除账户 |
| 登录会话 | 您退出登录、在其他手机上登录或删除账户 |
| 位置、路线和搜索请求 | 答复完成；服务器的运行日志仅短期保存以排查故障 |
| 应用中的天气结果 | 仅在内存中缓存以减少重复请求；不将天气历史写入手机存储 |
| MET Norway 的天气请求日志 | MET 在挪威奥斯陆记录 IP 地址和请求坐标。处理及保存期限遵循 MET 自身的政策。请参阅 MET 数据条款及上方链接的隐私政策。 |
| 路段速度（不附带账户） | 14 天；之后仅保留平均值 |
| 防滥用计数 | 2 到 7 天后自动失效 |
| 您报告的事件及照片 | 事件到期，通常在数小时内 |
| 路标和摄像头报告 | 60 天；从路线共享的摄像头和限速点最多 90 天；已核准的路标作为地图数据保留，不附带您的账户 |
| 经过哈希的设备标识符（不关联账户） | 最多三年，用于防止重复试用 |
| 购买记录 | 授予和恢复 Premium 以及履行交易义务所需的期限 |
| 通知令牌 | 被删除为止；推送服务可能需要最多 180 天才能完全删除 |
| 您发送的错误报告 | 最多 90 天 |
| 当前路线及手机上的数据 | 直到您删除或卸载应用；服务器同步副本适用上述单独的保存期限 |
| 账户同步副本（可选） | 保留至您删除账户。关闭同步只会停止同步，不会删除服务器上已有的副本。 |
| 带来电者姓名的临时联系人 | 通话后删除；华为手表为 30 天无来电后删除 |
| 手机上的技术日志 | 有大小限制；通话日志 48 小时后清除 |
应用关闭了 Android 系统备份。上述可选账户同步是独立功能。
5. 您的权利
- 查看和删除：在应用内查看和删除已保存地点和搜索记录；用“删除 G Navigation 创建的联系人”按钮删除临时联系人。
- 撤回同意：在应用内关闭贡献或速度发送；在 Android 设置中关闭位置、麦克风、相机、通讯录、通知或蓝牙权限。拒绝可选权限后仍可正常导航。
- 删除：删除单个已保存地点，或删除整个账户（第 6 节）。
- 投诉：按第 9 节联系我们，或依照个人数据保护法律的规定处理。
6. 删除账户
在应用内：设置 > 账户 > 删除账户。您的账户和登录会话会被删除，您发送的路标和摄像头会匿名保留、不再与您关联，您的备注和姓名也会从事件中移除。已经没有安装应用？请发送电子邮件至 support@gnavigation.men，主题为“G Navigation account deletion”，并附上您登录用的电子邮件；我们可能会核实您是账户所有者，并在 30 天内处理。删除账户不会在同一设备上恢复试用资格。
删除账户会移除服务器上的同步内容。为阻止延迟到达的旧请求，会无限期保留与哈希账户标识符关联的技术标记，其中不含同步内容。
7. 安全
所有连接均经过加密（HTTPS）。服务密钥保存在我们的服务器上，不在应用中；每个账户只有一个有效登录。我们只为处理您的请求或审核报告而访问个人数据。没有任何传输或存储方式是绝对安全的；如发生影响您数据的事件，我们将依法通知您。
8. 儿童
G Navigation 面向驾驶车辆的人，不面向 16 岁以下人士。如果您是父母或监护人，并得知孩子创建了账户，请联系我们，我们会将其删除。
9. 联系方式
G Navigation（com.gnavigation.mobile）。电子邮件：support@gnavigation.men
G Navigation 为独立开发，与 Google 或华为没有关联；应用中的 Google 地图名称仅用于指代该应用。
10. 政策变更
本政策变更时，我们会更新本页及页首日期。增加所收集数据或使用目的的变更会在应用内告知；涉及敏感数据时，会在生效前再次征求您的同意。
本页不设置 Cookie、不运行 JavaScript，也不使用分析或广告工具。